世界留尼汪岛民 : 等待激活的休眠网络

由记者 Nicolas Martin 于 2005 年创立, Réunionnais du monde网站为了解法国大陆和世界各地的留尼汪侨民打开了一个独特的窗口. 侨民深深依恋其故乡岛屿，只要求为其影响力做出贡献. 世界各地的留尼汪岛民揭示了留尼汪岛鲜为人知的现实 : 法国大陆留尼汪岛的名声, 尤其是留尼汪美食, 特别是由于在过去二十到三十年里已经有大约两到三百万的大都市游客到访过那里, 以及遍布法国的留尼汪餐饮场所动态网络所代表的潜力. 和安排好的朗姆酒一样多, 肉肠香肠在法国大陆最畅销, 留尼汪完全可以宣称是其中的亲子关系, 迄今为止情况并非如此. 虽然很难知道留尼汪岛餐饮店的确切数量, 必然波动, 在一个城市, 据了解，目前在六百到七百之间. 这些都是对留尼汪岛感兴趣的客户的聚集点。. 所以, 在本土产品寻找出口销路的时候, 法国本土留尼汪岛的吸引力勾勒出真正风口的轮廓. 通过 Réunionnais du monde 网站, 尼古拉斯·马丁让我们意识到留尼汪岛的这个问题.

会议主持人 : Réunionnais du monde 是留尼汪最成功的媒体之一. 你还记得这次冒险的起源吗？ ?

尼古拉斯·马丁 : 这个想法有几个来源, 和个人经历. 毕业后离开小岛已经十年了, 为了学习和工作, 法国本土和国外很少有地方——即使是最意想不到的地方! ——在那里我没有遇到任何留尼汪岛人. 总体安装和集成良好, 他们都有一个共同点 : 缺少, 几乎心碎, 他们的岛屿以及它在他们眼中所代表的一切 ; 厨房, 克里奥尔语, 自然, 家庭, 朋友们, 气氛, 幽默. 回到留尼汪岛, 知道这个的存在 «具有丰富多样性和经验的“隐形社区”, 我想到了创建一个网站. 互联网技术消除地理和时间界限, 她用很少的资源使这个项目成为可能. 客观的 : 标识符, 人口普查, 在留尼汪岛与其侨民之间架起一座桥梁，促进侨民成员之间的交流. 具体来说, 这是为了联系尽可能多的在法国和国外的留尼汪侨民, 采访他们并让他们在网上定期更新迷你简历.

您是如何成功创建这个由来自世界各地的留尼汪岛民组成的社区的？ ?

该项目于2005年提交给多个地方当局. 留尼旺发展局成为该网站的第一个公共合作伙伴, 相信该岛通过建立这种对外界的联系和开放一定会获得什么. 似曾相识, 许多申请都接受了面试. 这不再只是识别的问题, 而是照亮个人的道路, 通常是例子的来源, 鼓励交流, 识别分散的人才和技能以用于招聘目的, 提升岛屿形象. 这也是就业问题, 留尼汪岛的开发, 营销区域, 旅游业......而且很简单是一个人类问题, 如果我们想到这数千名分散的人们需要一个聚集的地方, 甚至是虚拟的, 表达对故乡的热爱.

留尼汪岛侨民的反应如何？ ?

口碑起了作用, 注册量增长很快. 来自留尼汪第一批“外籍人士”肖像在互联网上的发布, 当地媒体联系了该网站. 这些路线传达了留尼汪的美好形象，与流行的言论相反。, 常常被宿命论所主导, 新闻项目的划分和突出显示, 社会问题. 我们能读到什么? 年轻人旅行的故事, 在学习和工作中茁壮成长, 向世界输出团圆价值观, 谁不会忘记自己来自哪里. 更令人惊讶的是 : 某些出身卑微或处境不利的年轻人的旅程, 现在毕业了, 世界主要首都的高管或商业领袖. 他们告诉我们什么? 他们的成功大多归功于学校, 通过跟踪研究并在个人历史上的某个关键时刻冒着离开的风险. 自相矛盾的是, 距离使他们离留尼汪岛更近了. 志愿者帮助他人实现同样的旅程, 他们也准备支持该岛的发展. 他们是留尼汪岛真正的大使.

今天这个项目在哪里？, 他的观众是什么 ?

赛隆谷歌分析, 该网站托管 1,2022 年独立访客数量将达到 400 万 : 50% 位于留尼汪岛, 法国本土40%，其他海外省份和国外10%. 该时事通讯有 80,000 名订阅者, 和社区, 社交网络累积40万粉丝, 主要是 Facebook 和 LinkedIn. 通过积累和传播关于留尼汪岛居民流动性成功的积极见证, 该网站产生自豪感, 在当前的社会经济背景下很少发生 : 个人自豪感, 也适用于通过这些成功途径展示其有效性的当地培训部门. 当然, 并非所有的流动途径都是成功的, 可见困难和问题很多. 但交换网络可以解决其中的一定数量. 连接和共享可以, 在某些情况下, 满足用户对LADOM这样的机构的期望, CNARM 和社区. 返回什么, 在流动性的背景下, 从援助逻辑转向智谋逻辑, 互助, 主动承担责任.

您今天在此网站上提供哪些服务？ ?

Réunionnais du monde 是一个提供新闻的社区网站, 肖像画, 文化议程, 一千名名人的百科全书, 好优惠, 好的地址……它也成为了简历基地和工作 木板 满足当地运营商的招聘需求. 这是先验的第一份工作 木板 留尼汪岛的就业机会数量. 自2022年起, Réunion la 1ère 上有每日电视节目, 在晚间新闻前播出，由才华横溢的卡蒂安娜·卡斯特尔诺 (Katiana Castelnau) 主持.

是否有新的开发计划 ?

下一个项目之一将是彻底检修该站点的警报系统. 原则 : 互联网用户通过关键词订阅——地理, 主题——永远不会错过任何有关其所在地区或兴趣中心的新闻. 当然, 该系统还允许求职者按活动部门保持待命状态, 教育水平或经验, 就像简历招聘人员在潜在候选人符合他们的需求时会收到通知一样. 近几个月来这项服务非常成功, 一周内平均每天触发 10,000 个警报.

您在这次冒险中得到公共组织或私人合作伙伴的支持吗？ ?

Réunionnais du monde 是一家专门靠向少数忠实合作伙伴销售通信服务为生的公司。, 以及销售人力资源套餐以分配工作机会. 网站访问者的一切都是免费的. 除了从 ERDF* 获得的两项技术检修援助外, 该公司是自筹资金，从未依赖任何补贴或公共资金.

世界各地的留尼汪岛民为留尼汪岛的工作机会提供了充足的空间. 还有那么多留尼汪人想回岛上工作吗？ ?

该平台允许当地组织和企业从到岛外培训的年轻毕业生中招募人才。. 年轻的人口, 训练有素并且谁拥有, 在我看来, 在当地就业市场的竞争优势, 因为她已经认识他了. 这些年来, “重返贝岛”的问题已成为核心问题, 自2008年以来, 该网站向留尼汪岛居民发出声音，分享他们的策略, 举例说明他们如何设法返回并重新融入当地就业市场. 经常, 这包括在离开后在岛上进行实习并维持网络.

我们可以估计法国大陆与留尼汪岛有亲缘关系的人口吗？ ?

问题难辨, 因为没有官方数据, 这也相当于问“谁”来自留尼汪岛. INSEE 统计，有 10 万至 11 万出生于留尼汪岛、居住在法国大陆的人。, 但这个数字肯定被低估了，并且没有考虑到很多类别 : 居住在海外其他省份和国外的留尼汪岛居民, 受到人口普查关注的学生, 第二代和第三代, 在其他地方出生的留尼汪岛人的孩子, 那些不是在留尼汪岛出生的人, 但在岛上生活了很长时间, 生于别处的缘分, ETC. 所以从广义上来说, 肯定有超过20万留尼汪人生活在岛外，还有几千人生活在国外. 我们可以有一个想法, 不是数字, 但它们在法国按国家和部门分布, 通过浏览 reunionnaisdumonde.com 主页上的地图.

留尼汪岛给人的印象是距离它在法国大陆所获得的恶名有千里之遥 : 对或错 ?

奥伊, 当然. 留尼汪岛的恶名有时会变得更糟——鲨鱼危机, 基孔肯雅热—, 常常是为了好的——华丽的本性, 欢迎民众, 令人惊奇的美食. 以肉汁香肠为例, 它在 Google 上排名前 10 的食谱搜索中每年都在进步, 在布列塔尼等某些地区已经是第一. 但这种超越国界的同情之心在岛上却被忽视了. 这是令人心碎的，也是当地经济收入的损失。.

Réunionnais du monde 遗址很重要, 逐个地区, 法国大陆留尼汪岛餐厅数量 : 到 2022 年底 642 家. 这个数字到底涵盖了什么以及如何建立如此准确的人口普查？ ?

该数字按类别统计餐厅, 餐饮业, 杂货店和酒吧卡车 (餐车). 很难跟上最新的情况, 因为新店每周都会开业，而商业领域的关闭也很频繁. 但得益于网络成员的信息和通过社交网络的监控, Réunionnais du monde 可让您轻松访问地理定位地图以及按地点类别列出的全球 Réunionnais 产品. 对于许多外籍人士和克里奥尔美食爱好者来说，这些信息非常有价值! 这次人口普查还有另一个好处. 我们知道, 表达对岛屿依恋的方式之一是, 留尼汪岛外来的岛民, 消耗pei. 作为通知侨民的直接链接, 该网站为正在开展业务的移动留尼汪岛民提供了宝贵的推动力. 这种“社区援助之手”可以在实现经济平衡和在竞争激烈的市场中提高知名度方面发挥重要作用. 美食是一个需要在国家层面上征服的市场.

以安排朗姆酒为例. Isautier 是在法国大陆传播的排列朗姆酒时尚的起源. 留尼旺酒厂从中受益, 但最终产品并不总是与岛屿相关. 如何解释这种差异 ?

朗姆酒逐渐失去与其存在相关的留尼汪起源. 这是一个我们拥有完全合法性的产品逐渐失去作者权的例子。. 最近这些年, 它在法国的销量呈爆炸式增长. 它征服了酒商甚至超市的货架. 但混合朗姆酒的流行吸引了主要的零售企业, 以自己的品牌, 愉快地混合起源并使其成为“岛屿”产品. 我们知道, 大都市消费者常常容易混淆留尼汪岛和西印度群岛. 在安排朗姆酒的情况下, 大片地区完全混乱. 工业化淡化了留尼汪岛的血统，背后却挂着模糊的异国情调的旗帜.

我们在留尼汪岛不知道肉桂香肠, 他也是, 在法国大陆引起轰动, 以至于成为某种文化盗用的受害者. 关于它, 你甚至谈到生意损失. 到底发生了什么 ?

得益于其丰富的美食, 留尼汪岛应该位于世界地图上, 在他的美食广为人知的时候. 在世界美食地图上被识别 (就像墨西哥美食一样, 日本人, ETC。), 这对留尼汪岛的商业创造来说应该是有很大好处的, 就业, 构建农业部门, 农产品, 工业的, 创新, 出口......但观察, 就是裴菜菜谱被他人盗用、挪用 : 在展会上以手工规模进行, 客厅, 市场, 以及在罐头和超市的工业规模. 在我看来, 这不是一个边缘或无关紧要的现象. 图像, 我们产品的价格和质量被那些做得不如我们的人压低了. 我们正在失去许多消费者, 当他们尝到听说过的美食时，就被欺骗了. 从长远来看, 行业竞争正在蚕食留尼汪岛公司的市场份额. 不公平竞争, 寄生, 图像丢失, 质量, 商业, 当地就业……我们在不知不觉中为我们的旗舰店缺乏保护付出了代价.

留尼汪岛大陆居民对此有何反应？ ?

欺诈食谱, 近乎骗局的称谓, 西印度群岛包装……留尼汪岛爱好者的感言, 对他们在餐馆看到的东西感到震惊, 集市和超市, 数不胜数. 法布里斯·贡蒂尔, 来自卢瓦尔-谢尔省的留尼旺岛民，克里奥尔生活艺术的伟大捍卫者, “我们在超市和互联网上发现太多本地产品的改造. 我们有了一些伟大的发现 (比照. 埃德蒙·阿尔比乌斯) 我们拥有非凡的传统, 但我们从来没有考虑过保护我们的原产地名称. 在一个城市, 现在, 我发现毛里求斯的维多利亚菠萝比留尼汪岛的维多利亚菠萝多, 我的都市同事相信波本香草来自马达加斯加……一切都被拖垮了. 当一切都发生转变和扭曲时如何推广你的文化?»

您对该地区创建区域品牌的项目有何看法？ ?

也许这是一个解决方案. 但除了沟通之外, 还应注重法律保护. 我们什么时候会考虑质量或原产地的标称值？? 我们应该保护原产地名称吗？? 食谱? 产品的产地? 地理标志? 确保某些原料或技术必须来自留尼汪岛，以促进当地生产和就业? 也许达到受保护的地理标志 (总督) 或有保证的传统特色菜 (STG) ? 当地决策者可以从近年来卡斯泰尔诺达里豆焖肉和那不勒斯披萨的研究中汲取灵感。.

是否有关于这些身份问题要向留尼汪政客传达的信息？, 形象与业务 ?

无论是从经济角度, 文化或旅游, 我认为我们还远远没有充分利用留尼旺侨民所代表的巨大潜力. 在法国, 留尼汪的同情心很强的地方, 在某些有前途的国家, 中国和印度等地球未来的经济中心, 我们通过历史和地理联系在一起, 许多留尼汪岛民准备分享他们的知识和网络. 有一个休眠网络正等待被激活并为留尼汪岛提供服务。. 许多地区依靠侨民来支持经济. 为什么不是我们?

* 欧洲区域发展基金.

尼古拉斯·马丁, 为留尼汪岛服务的记者

“我有一个旅行的青春”, 尼古拉斯·马丁宣称回想起他离开留尼汪岛的经历, 18岁, 前往法国大陆进行商科学习, 以及随后的世界各地旅行 : 瑞典, 以色列, 加勒比海, 意大利……后来, 其他目的地进一步拓宽视野 : 莫桑比克, 魁北克省, 印德, 日本, 法属南部和南极土地……尼古拉斯·马丁在商学院实习的第二年发现了新闻业, 他在 RFO 的留尼汪岛进行的. 这是他第一次接触野外工作。, 手中的麦克风. “一次非常好的经历让我很兴奋。 “ 多年后, 他记得当, 返回留尼汪岛, 他管理着几家大型酒店的人力资源. 改变方向的愿望和对新闻的品味结合在一起，使他决定通过专业新闻培训中心的培训来丰富自己的新闻技术 (CFPJ) 在巴黎. 那是在2002年 留尼汪岛杂志 尼古拉斯·马丁为世界各地的留尼汪岛民创作了他的第一幅肖像. 首次, 离开留尼旺岛岛外生活的“隐形社区”走出阴影. 该部分的成功使他想进一步创建一个有关留尼汪岛侨民的数据库。. “我认为这个项目是一项公共服务”, 尼古拉斯·马丁解释说. 保罗·希邦的鼓励, 留尼汪发展局局长 (急性呼吸道疾病), 他踏上了冒险之旅. 2005 年，Réunionnais du monde 网站的第一个版本就这样诞生了。. 留尼汪大陆的接待热情. 2000年代, 尼古拉斯·马丁还将捍卫 SR 21 范围内积极支持留尼汪大都会协会的项目, 留尼汪地区前混合经济公司. 随着网上商店的开设和附加服务, 例如留尼汪岛的招聘广告, Réunionnais du monde 网站及其每月信件已达到巡航速度. 这种独特的媒体, 世界各地的留尼汪岛民与其祖国之间的联系, 目前是第五个版本.