2005 vom Journalisten Nicolas Martin gegründet, Die Website „Réunionnais du Monde“ öffnet ein einzigartiges Fenster zur réunionesischen Diaspora auf dem französischen Festland und auf der ganzen Welt. Eine Diaspora, die ihrer Heimatinsel tief verbunden ist und nur darum bittet, zu ihrem Einfluss beizutragen. Die Inselbewohner von La Réunion aus aller Welt enthüllen eine wenig bekannte Realität auf La Réunion : die Bekanntheit, die das Reiseziel Réunion auf dem französischen Festland erlangt hat, insbesondere von der reunionesischen Küche, Dies ist insbesondere auf die rund zwei bis drei Millionen Großstadttouristen zurückzuführen, die dort in den letzten zwanzig bis dreißig Jahren bereits zu Gast waren, und das Potenzial des dynamischen Netzwerks reunionesischer Gastronomiebetriebe, das sich über ganz Frankreich erstreckt. Genauso viel wie arrangierter Rum, Rougail-Wurst ist ein Bestseller auf dem französischen Festland, Davon könnte Reunion durchaus die Vaterschaft beanspruchen, was bis heute nicht der Fall ist. Allerdings ist es schwierig, die genaue Anzahl der Gastronomiebetriebe auf La Réunion zu ermitteln, zwangsläufig schwankend, In einer Stadt, es ist bekannt, dass sie derzeit zwischen sechshundert und siebenhundert liegt. Dies alles sind Sammelpunkte für Kunden, die sich für die Insel La Réunion interessieren.. Also, zu einer Zeit, in der lokale Produkte nach Exportmärkten suchen, Die Anziehungskraft der Insel La Réunion auf dem französischen Festland umreißt die Konturen eines echten Outlets. Mit der Website Réunionnais du monde, Nicolas Martin macht uns für Reunion auf dieses Thema aufmerksam.
Tagungsleiter : Réunionnais du Monde ist einer der größten Medienerfolge auf Réunion. Können Sie sich an die Entstehung dieses Abenteuers erinnern? ?
Nicolas Martin : Diese Idee kam aus mehreren Quellen, und persönliche Erfahrung. Nachdem ich die Insel nach dem Abitur für zehn Jahre verlassen hatte, für Studium und Beruf, Es gibt nur wenige Orte auf dem französischen Festland und im Ausland – selbst die unerwartetsten ! – wo ich keine Bewohner von La Réunion getroffen habe. Im Allgemeinen gut installiert und integriert, Sie alle hatten eines gemeinsam : der Mangel, fast ein Herzschmerz, ihrer Insel und allem, was sie in ihren Augen darstellt ; die Küche, Kreolisch, Natur, die Familie, Freunde, die Atmosphäre, Humor. Zurück in Réunion, zu wissen, dass es so etwas gibt « „unsichtbare Gemeinschaft“ reich an Vielfalt und Erfahrungen, Mir kam die Idee, eine Website zu erstellen. Internet-Technologie, die geografische und zeitliche Grenzen aufhebt, Sie hat dieses Projekt mit sehr wenigen Mitteln möglich gemacht. Zielsetzung : Identifikator, Volkszählung, Schlagen Sie eine Brücke zwischen der Insel La Réunion und ihrer Diaspora und ermöglichen Sie den Austausch zwischen Mitgliedern dieser Diaspora. Konkret, Es ging darum, möglichst viele reunionesische Expatriates in Frankreich und im Ausland zu kontaktieren, um sie zu interviewen und sie dazu zu bringen, regelmäßig aktualisierte Mini-Lebensläufe online zu stellen.
Wie ist es Ihnen gelungen, diese Gemeinschaft von La Réunion-Insulanern aus der ganzen Welt erfolgreich zu gründen? ?
Das Projekt wurde 2005 bei mehreren lokalen Behörden eingereicht. Es war die Réunion Development Agency, die der erste öffentliche Partner des Standorts wurde, überzeugt davon, was die Insel durch die Schaffung dieser Art von Verbindungen und Offenheit zur Außenwelt gewinnen würde. Déjà, Viele Bewerbungen wurden interviewt. Es ging nicht mehr nur darum, sich zu identifizieren, sondern um einzelne Wege zu beleuchten, oft Quellen für Beispiele, Austausch zu fördern, um verstreute Talente und Fähigkeiten für Rekrutierungszwecke zu identifizieren, um das Image der Insel zu fördern. Es war auch ein Thema im Hinblick auf die Beschäftigung, Entwicklung der Insel La Réunion, de marketing territorial, des Tourismus … Und ganz einfach ein menschliches Problem, wenn wir an diese Tausenden von verstreuten Menschen denken, die einen Ort brauchen, an dem sie sich versammeln können, sogar virtuell, um die Liebe zu ihrem Herkunftsland auszudrücken.
Wie reagierten die Bewohner der La Réunion in der Diaspora? ?
Mundpropaganda hat funktioniert, Die Anmeldungen wuchsen recht schnell. Aus der Veröffentlichung der ersten Porträts von „Expatriates“ aus Réunion im Internet, Die Website wurde von der lokalen Presse kontaktiert. Diese Routen vermittelten ein lohnendes Bild von Réunion und das Gegenteil des vorherrschenden Diskurses., oft vom Fatalismus dominiert, Aufteilung und Hervorhebung von Nachrichten, soziale Probleme. Was könnten wir lesen ? Die Geschichte junger Menschen, die reisen, in ihrem Studium und ihrer Arbeit erfolgreich sein, Exportieren Sie die Werte der Wiedervereinigung in die Welt, und die nicht vergessen, woher sie kommen. Überraschender : die Reisen bestimmter junger Menschen aus bescheidenen oder benachteiligten Verhältnissen, jetzt Absolventen, Führungskräfte oder Wirtschaftsführer in den wichtigsten Hauptstädten der Welt. Was sagen sie uns? ? Meistens gelang es ihnen dank der Schule, indem sie Studien folgen und das Risiko eingehen, zu einem bestimmten Schlüsselmoment ihrer persönlichen Geschichte zu gehen. Paradoxerweise, Die Entfernung brachte sie Réunion näher. Freiwillige, die anderen helfen, den gleichen Weg zu gehen, Sie sind auch bereit, die Insel bei ihrer Entwicklung zu unterstützen. Sie sind echte Botschafter der Insel La Réunion.
Wo steht das Projekt heute?, Was ist sein Publikum? ?
Selon Google Analytics, Auf der Website wurde 1 gehostet,4 Millionen einzelne Besucher im Jahr 2022 : 50 % in Réunion, 40 % auf dem französischen Festland und 10 % in anderen überseeischen Departements und im Ausland. Der Newsletter hat 80.000 Abonnenten, und die Gemeinschaft, 400.000 Fans sammelten sich in den sozialen Netzwerken, hauptsächlich Facebook und LinkedIn. Durch die Sammlung und Verbreitung positiver Zeugnisse über den Mobilitätserfolg der Inselbewohner von La Réunion, Die Seite erzeugt Stolz, ein seltenes Ereignis im aktuellen sozioökonomischen Kontext : individueller Stolz, sondern auch für lokale Ausbildungssektoren, die über diese Erfolgspfade ihre Wirksamkeit unter Beweis stellen. Natürlich, Nicht alle Mobilitätswege sind erfolgreich, Es ist offensichtlich, dass die Schwierigkeiten und Probleme zahlreich sind. Aber ein Austauschnetzwerk kann eine bestimmte Anzahl davon lösen. Verbinden und Teilen kann, in manchen Fällen, Erfüllen Sie die Erwartungen, die Benutzer an Institutionen wie LADOM haben, die CNARM und die Gemeinden. Was kommt zurück, im Kontext der Mobilität, von einer Logik der Unterstützung zu einer Logik des Einfallsreichtums überzugehen, gegenseitige Hilfe, Initiative und Verantwortung übernehmen.
Welche Dienstleistungen bieten Sie heute auf dieser Website an? ?
Réunionnais du Monde ist eine Community-Website mit Neuigkeiten, Porträts, eine kulturelle Agenda, eine Enzyklopädie von tausend Prominenten, gute Angebote, gute Adressen… Es ist auch eine Lebenslaufbasis und ein Job geworden Planke um den Rekrutierungsbedarf lokaler Betreiber zu decken. Dies ist a priori der erste Job Planke auf der Insel La Réunion in Bezug auf die Anzahl der Stellenangebote. Seit 2022, Auf Réunion la 1ère gibt es eine tägliche Fernsehsendung, wird vor den Abendnachrichten ausgestrahlt und von der talentierten Katiana Castelnau moderiert.
Sind Neuentwicklungen geplant? ?
Eines der nächsten Projekte wird die Überarbeitung des Warnsystems der Website sein. Das Prinzip : Internetnutzer abonnieren nach Schlüsselwörtern – geografisch, thematisch – um keine Neuigkeiten über ihre Region oder ihre Interessenschwerpunkte zu verpassen. Natürlich, Dieses System ermöglicht es Arbeitssuchenden auch, nach Tätigkeitsbereich in Bereitschaft zu bleiben, Bildungs- oder Erfahrungsniveau, Genauso wie CV-Recruiter informiert werden, wenn ein potenzieller Kandidat ihren Anforderungen entspricht. Dieser Service war in den letzten Monaten sehr erfolgreich, mit durchschnittlich 10.000 ausgelösten Warnungen pro Tag während der Woche.
Werden Sie bei diesem Abenteuer von öffentlichen Organisationen oder privaten Partnern unterstützt? ?
Réunionnais du Monde ist ein Unternehmen, das ausschließlich vom Verkauf von Kommunikationsdienstleistungen an eine Handvoll treuer Partner lebt., und der Verkauf von HR-Paketen zur Verbreitung von Stellenangeboten. Für Seitenbesucher bleibt alles kostenlos. Abgesehen von zwei technischen Überholungsbeihilfen aus dem EFRE*, Dieses Unternehmen finanziert sich selbst und war nie auf Subventionen oder öffentliche Gelder angewiesen.
Einwohner von La Réunion auf der ganzen Welt bieten reichlich Platz für Stellenangebote auf der Insel La Réunion. Gibt es immer noch so viele Menschen aus La Réunion, die zurückkommen wollen, um auf der Insel zu arbeiten? ?
Die Plattform ermöglicht es lokalen Organisationen und Unternehmen, aus dem Pool junger Absolventen zu rekrutieren, die außerhalb der Insel eine Ausbildung absolviert haben.. Eine junge Bevölkerung, gut ausgebildet und wer hat, Meiner Meinung nach, einen Wettbewerbsvorteil auf dem lokalen Arbeitsmarkt, weil sie ihn bereits kennt. Im Laufe der Jahre, Die Frage der „Rückkehr zum Péi“ ist zentral geworden, seit 2008, Die Website gibt den Inselbewohnern von La Réunion eine Stimme, die ihre Strategien teilen, Erläutern Sie anhand von Beispielen, wie es ihnen gelungen ist, zurückzukehren und sich wieder in den lokalen Arbeitsmarkt zu integrieren. Oft, Dazu gehört es, Praktika absolviert zu haben und auch nach der Abreise ein Netzwerk auf der Insel zu pflegen.
Können wir die Bevölkerung auf dem französischen Festland mit einer Affinitätsverbindung zu Réunion schätzen? ?
Frage schwierig, weil es keine offiziellen Daten gibt, und das läuft auch darauf hinaus, zu fragen, „wer“ aus La Réunion kommt. INSEE zählt zwischen 100.000 und 110.000 auf La Réunion geborene Menschen, die auf dem französischen Festland leben., aber diese Zahl wird sicherlich unterschätzt und berücksichtigt viele Kategorien nicht : Bewohner der La Réunion, die in anderen überseeischen Departements und im Ausland leben, Studenten, die bei Volkszählungen unter dem Radar bleiben, die zweite und dritte Generation, Kinder von Bewohnern der Insel La Réunion, die anderswo geboren wurden, diejenigen, die nicht in Réunion geboren wurden, leben aber schon lange auf der Insel, Affinitäten, die woanders geboren wurden, usw. Also im weitesten Sinne, Sicherlich leben mehr als 200.000 Reunionesen außerhalb der Insel und einige Tausend im Ausland. Wir können eine Idee haben, nicht die Zahl, sondern ihre Verteilung nach Ländern und Departements in Frankreich, indem Sie auf der Karte auf der Homepage von reunionnaisdumonde.com navigieren.
Réunion vermittelt den Eindruck, dass man sich der Berühmtheit, die es auf dem französischen Festland erlangt hat, noch nicht einmal bewusst ist : wahr oder falsch ?
Ja, sicherlich. Der Ruf der Insel La Réunion hat sich manchmal zum Schlechteren entwickelt – der Hai-Krise, Chikungunya –, oft zum Guten – extravagante Natur, gastfreundliche Bevölkerung, überraschende Gastronomie. Um nur das Beispiel der Rougailwurst zu nehmen, Es rückt jedes Jahr in die Top 10 der Rezeptsuchen bei Google vor, In bestimmten Regionen wie der Bretagne ist es bereits das erste. Doch diese Hauptstadt der Sympathie jenseits unserer Grenzen wird auf der Insel ignoriert. Es ist herzzerreißend und ein Einkommensverlust für die lokale Wirtschaft..
Jean-Jacques Vayaboury, Gründungspartner, Sandra Vayaboury-Godet, Co-Manager
Der Standort Réunionnais du monde zählt, Region für Region, die Anzahl der reunionesischen Restaurants auf dem französischen Festland : 642 bis Ende 2022. Was genau deckt diese Zahl ab und wie führt man eine so genaue Volkszählung durch? ?
Diese Zahl zählt Restaurants nach Kategorie, Caterer, Lebensmittelgeschäfte und Barwagen (Imbisswagen). Es ist schwierig, auf dem Laufenden zu bleiben, denn die Eröffnung neuer Betriebe erfolgt wöchentlich und auch im Handel kommt es häufig zu Schließungen. Aber dank Informationen von Netzwerkmitgliedern und Überwachung über soziale Netzwerke, Réunionnais du Monde bietet einfachen Zugriff auf die geolokalisierte Karte und die Liste der Orte nach Kategorien, an denen Sie Réunionnais-Produkte auf dem Planeten finden können. Informationen, die für viele Expatriates und Fans der kreolischen Küche Gold wert sind ! Es gibt noch einen weiteren Vorteil dieser Volkszählung. Wir wissen es, Eine der Möglichkeiten, Verbundenheit mit ihrer Insel zu zeigen, ist, für die Inselbewohner von La Réunion von außerhalb, Pei konsumieren. Als direkter Link zur Information der Diaspora, Die Website gibt mobilen Inselbewohnern von La Réunion, die ihr Unternehmen gründen, einen wertvollen Auftrieb. Diese „helfende Hand der Gemeinschaft“ kann den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, ein wirtschaftliches Gleichgewicht zu erreichen und sich auf einem wettbewerbsintensiven Markt bekannt zu machen. Die Gastronomie ist ein Markt, den es auf nationaler Ebene zu erobern gilt.
Jean-Jacques Vayaboury, Gründungspartner, Sandra Vayaboury-Godet, Co-Manager
Nehmen wir den Fall von arrangiertem Rum. Isautier ist der Ursprung der Mode für arrangierten Rum, die sich auf dem französischen Festland verbreitete. Davon profitieren die Destillerien auf La Réunion, Aber letztendlich ist das Produkt nicht immer mit der Insel verbunden. Wie lässt sich diese Diskrepanz erklären? ?
Arrangierter Rum verliert nach und nach den mit seiner Existenz verbundenen Réunion-Ursprung. Dies ist ein Beispiel für den fortschreitenden Verlust der Vaterschaft für ein Produkt, über das wir völlige Legitimität besitzen.. In den letzten Jahren, Seine Verkäufe sind in Frankreich explodiert. Es hat die Regale von Weinhändlern und sogar Supermärkten erobert. Aber die Mode für gemischten Rum hat große Einzelhändler angezogen, unter ihren eigenen Marken, Ich vermische gerne die Ursprünge und habe daraus ein „Insel“-Produkt gemacht. Wir wissen es, Der großstädtische Verbraucher neigt oft dazu, La Réunion und die Westindischen Inseln zu verwechseln. Im Falle von arrangiertem Rum, Die Verwirrung ist in weiten Teilen total. Die Industrialisierung hat den Ursprung Réunions hinter einem vage exotischen Banner verwässert.
Auf La Réunion kennen wir diese Rougailwurst nicht, ihm auch, sorgte auf dem französischen Festland für Furore, bis zu dem Punkt, dass sie Opfer einer Art kultureller Veruntreuung werden. Darüber, Sie sprechen sogar von Geschäftsverlusten. Was genau passiert ?
Dank des Reichtums seiner Gastronomie, Réunion sollte auf der Weltkarte positioniert werden, zu einer Zeit, in der seine Küche weithin bekannt wird. Werden Sie auf der Karte der Weltküchen identifiziert (genauso wie es die mexikanische Gastronomie gibt, japanisch, usw.), Dies dürfte für die Insel La Réunion im Hinblick auf die Unternehmensgründung von großem Nutzen sein, Anstellung, Strukturierung landwirtschaftlicher Sektoren, Agrarlebensmittel, industriell, d'innovation, des Exports… Aber die Beobachtung, Es liegt daran, dass Pei-Gerichte und -Rezepte von anderen übernommen und umgeleitet werden : im handwerklichen Maßstab auf Messen, Wohnzimmer, Märkte, und im industriellen Maßstab in Dosen und in Supermärkten. Meiner Meinung nach, es handelt sich nicht um ein Randphänomen oder ein belangloses Phänomen. L’image, Die Preise und die Qualität unserer Produkte werden von denen gesenkt, denen es schlechter geht als uns. Wir verlieren viele Verbraucher, Sie werden getäuscht, wenn sie die Gerichte probieren, von denen sie Gutes gehört haben. Auf lange Sicht, Der industrielle Wettbewerb zehrt an den Marktanteilen der Unternehmen auf Réunion. Unlauterer Wettbewerb, Schmarotzertum, Bildverlust, Qualität, des Geschäfts, der Arbeitsplätze vor Ort ... wir zahlen unwissentlich den Preis für den mangelnden Schutz unserer Flaggschiffe.
Jean-Jacques Vayaboury, Gründungspartner, Sandra Vayaboury-Godet, Co-Manager
Wie reagieren die Inselbewohner auf dem Festland von La Réunion auf diese Situation? ?
Betrügerische Rezepte, Bezeichnungen, die an Betrug grenzen, Westindische Verpackungen… Erfahrungsberichte von Liebhabern der Insel La Réunion, schockiert über das, was sie in Restaurants sehen, Messen und Supermärkte, sind unzählig. Für Fabrice Gonthier, Reunion-Insulaner aus Loir-et-Cher und großer Verfechter der kreolischen Lebenskunst, „Wir finden zu viele Verwandlungen unserer lokalen Produkte in Supermärkten und im Internet. Wir haben einige tolle Entdeckungen gemacht (vgl. Edmond Albius) und wir haben ein außergewöhnliches Erbe, Aber wir denken zu keinem Zeitpunkt daran, unsere Appellationen zu schützen. In einer Stadt, JETZT, Ich finde mehr Victoria-Ananas von Mauritius als von der Insel La Réunion, Meine Kollegen aus der Metropole glauben, dass die Bourbon-Vanille aus Madagaskar stammt … Alles wird heruntergezogen. Wie Sie Ihre Kultur fördern, wenn alles verändert und verzerrt ist ?»
Was halten Sie vom Projekt der Region, eine territoriale Marke zu schaffen? ?
Vielleicht ist das eine Lösung. Aber neben der Kommunikation, Die Bemühungen sollten sich auch auf den Rechtsschutz konzentrieren. Wann werden wir die Nominativwerte Qualität oder Herkunft berücksichtigen? ? Sollten wir Appellationen schützen? ? Die Rezepte ? Die Herkunft der Produkte ? Geografische Angabe ? Stellen Sie sicher, dass bestimmte Zutaten oder Know-how von der Insel La Réunion stammen müssen, um die lokale Produktion und Beschäftigung anzukurbeln ? Vielleicht gelangen Sie zu geschützten geografischen Angaben (IGP) oder garantiert traditionelle Spezialitäten (STG) ? Lokale Entscheidungsträger könnten sich von der Arbeit der letzten Jahre an Castelnaudary-Cassoulet und neapolitanischer Pizza inspirieren lassen..
Gibt es eine Botschaft an die reunionesischen Politiker zu diesen Identitätsfragen?, Image und Geschäft ?
Ob in wirtschaftlicher Hinsicht, kulturell oder touristisch, Ich denke, wir sind noch weit davon entfernt, das enorme Potenzial auszuschöpfen, das die Diaspora der La Réunion bietet. In Frankreich, wo die Sympathiehauptstadt Réunion stark ist, und in bestimmten vielversprechenden Ländern, zukünftige Wirtschaftszentren des Planeten wie China und Indien, mit dem wir durch Geschichte und Geographie verbunden sind, Viele Bewohner der La Réunion sind bereit, ihr Wissen und ihre Netzwerke zu teilen. Es gibt ein ruhendes Netzwerk, das nur aktiviert und in den Dienst der Insel La Réunion gestellt werden muss.. Viele Gebiete sind zur Unterstützung ihrer Wirtschaft auf ihre Diaspora angewiesen. Warum nicht wir ?
* Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.
Nicolas Martin, ein Journalist, der auf der Insel La Réunion arbeitet
„Ich hatte eine reisende Jugend“, erklärt Nicolas Martin und denkt an seine Abreise aus La Réunion zurück, im Alter von 18 Jahren, um ein BWL-Studium auf dem französischen Festland zu absolvieren, und die darauffolgenden Reisen um die Welt : Schweden, Israel, Karibik, Italien… Später, Weitere Reiseziele erweitern den Horizont zusätzlich : Mosambik, Quebec, Indien, Japan, Französische Süd- und Antarktisgebiete… Nicolas Martin entdeckte den Journalismus während seines zweiten Praktikumsjahres an einer Business School, die er in Réunion im Rahmen von RFO durchführte. Hier kam er erstmals mit der Feldarbeit in Berührung., Mikrofon in der Hand. „Eine sehr schöne Erfahrung, die mich begeistert hat. » Jahre später, er erinnert sich daran, wann, kehrte nach Réunion zurück, Er verwaltet die Personalabteilung mehrerer großer Hotels. Der Wunsch, die Richtung zu ändern, und die Vorliebe für Journalismus führten dazu, dass er beschloss, seine journalistischen Fähigkeiten durch eine Ausbildung am Professional Journalism Training Center zu bereichern (CFPJ) in Paris. Und es war im Jahr 2002 Zeitschrift der Insel La Réunion dass Nicolas Martin seine ersten Porträts von La Réunion-Insulanern auf der ganzen Welt erstellt. Erstmals, Die „unsichtbare Gemeinschaft“ der Inselbewohner von La Réunion, die die Insel verlassen haben, um außerhalb der Insel zu leben, tritt aus dem Schatten. Der Erfolg der Sektion veranlasste ihn, noch einen Schritt weiter zu gehen und eine Datenbank über die Diaspora der Insel La Réunion zu erstellen.. „Ich sah dieses Projekt als eine öffentliche Dienstleistung an“, erklärt Nicolas Martin. Ermutigt von Paul Hibon, Direktor der Entwicklungsagentur Réunion (ARD), er lässt sich auf das Abenteuer ein. So entstand 2005 die erste Version der Website Réunionnais du monde.. Der Empfang auf dem reunionesischen Festland ist begeistert. In den 2000er Jahren, Nicolas Martin wird auch das Projekt der aktiven Unterstützung der Metropolverbände der La Réunion im Rahmen der SR 21 verteidigen, das ehemalige gemischtwirtschaftliche Unternehmen der Region Réunion. Mit der Eröffnung eines Online-Shops und zusätzlichen Dienstleistungen, wie zum Beispiel Stellenanzeigen in Reunion, Die Website „Réunionnais du monde“ und ihr monatlicher Brief haben ihre Reisegeschwindigkeit erreicht. Dieses einzigartige Medium, Verbindung zwischen La Réunion-Insulanern auf der ganzen Welt und mit ihrem Heimatland, liegt derzeit in der fünften Version vor.
