Dieses Treffen verdanken wir dem brandneuen Unternehmen Borsomin, erstellt von den Keramikern Yann Colleu und Lisa Liu. Sie bieten die erste Kollektion chinesischer Porzellangeschirre an, die von der Insel La Réunion inspiriert sind., deren Formen und Farben die Natur der Insel La Réunion widerspiegeln.
Hochwertiges und luxuriöses Borsomin-Porzellan („am Straßenrand“) laden zum Vergnügen des Auges ein, von Berührung und Geist. Ihre Dekorationen, insbesondere die sehr gelungene Darstellung kalter und glühender Lava, vereinen die künstlerischen Talente von Yann Colleu und die technisch-wissenschaftlichen Talente von Lisa Liu. Künstler, Doktorand im Bereich Design, Yann Colleu ist der Autor einer Dissertation über Linglong-Porzellan in reunionesischen Häusern (Du wirst grinsen). Diese chinesischen Porzellane wurden in den 1970er Jahren auf der Insel eingeführt. In allen Familien weit verbreitet, Heute sind sie Teil des beliebten Kulturerbes von Réunion. Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt erneuerbare Energien, Lisa Liu interessierte sich für den physikalisch-chemischen Prozess der Keramik und stützte sich dabei auf ihre Kenntnisse der Werkstofftechnik.. „Meine Faszination für chinesisches Porzellan geht auf mein drittes Jahr meines Designstudiums zurück.. Dieses Fach ist eines der am schwierigsten zu meisternden. Seine Arbeit umfasst viele Berufe und erfordert viel Erfahrung.. Seine Fähigkeit, sich allen Formen anzupassen, ist erstaunlich.. Es ist nahezu unveränderlich. Meiner Meinung nach, Es ist, als würden wir die Natur respektieren, und dass es uns im Gegenzug ein perfektes Material zurückgibt.“, erklärt Yann Colleu. Der außergewöhnliche Charakter des chinesischen Porzellans ist auch auf die Kreativität seiner Emaildekorationen zurückzuführen.. Von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, Die Tradition wurde durch ständige Erneuerung fortgeführt. Yann Colleu und Lisa Liu bereichern es heute mit La Réunion um eine neue Inspirationsquelle. Besonders bei diesem auffälligen Kontrast zwischen einem grauen Außenemail mit einer an Basalt erinnernden Textur und einem glatten und glänzenden Innenemail mit dem intensiven Rot geschmolzener Lava. Dieses Ensemble feiert die Natur von La Réunion, eine der drei Serien der Borsomin-Kollektion, stellt eine echte Sinnesentdeckung dar.
Jingdezhen, Welthauptstadt des Porzellans
Borsomin entstand aus der Begegnung von Yann Colleu und Lisa Liu. Sie wurden seitdem zwischen Réunion und Jingdezhen aufgeteilt, tausendjährige Hauptstadt des chinesischen Porzellans, liegt in der Provinz Jiangxi,im Osten Chinas, wo sie ihre Sammlungen machen lassen. Und es ist die Geschichte des chinesischen Porzellans und seine Verbindung zur Insel La Réunion, die Borsomin ans Licht bringt. Jingdezhen hat das Know-how und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Keramikberufen bewahrt, die bis ins alte China zurückreichen. Im 18. Jahrhundert, angesichts der Begeisterung reicher Europäer für chinesisches Porzellan, Die indischen Unternehmen kamen schnell auf die Idee, auf Bestellung zu fertigen, von chinesischen Kunsthandwerkern, Tischservice im westlichen Stil. Bourbon-Insel (der Name Réunion unter dem Ancien Régime) war ein Zwischenstopp für diesen Handel auf der Seeroute nach Indien und China. Jingdezhen hat sich zu einer internationalen Plattform entwickelt, Produktionszentrum, Ausstellung und Verkauf von hochwertigem Porzellan. Ein Markt voller Kreativität und Innovation. „Es ist ein äußerst anregendes Umfeld für die Forschung, erstellen, erfinden ", sagen die Macher von Borsomin, die ihre erste Kollektion Ende 2023 in China auf den Markt brachten und deren erster Kunde ein japanischer professioneller Einkäufer war.
Die Ocean and Volcano-Kollektion
Die Borsomin-Sammlung wird heute in Reunion enthüllt. Benannt: Ozean und Vulkan, Es vereint drei Bereiche. Die weiße Porzellanserie, unterstreicht die Eleganz der Formen aus feinem Porzellan. Die Orange-Reihe mit von der Natur inspirierten Stücken, einschließlich der bemerkenswerten Reihe vulkanischer Einflüsse. Das Verdante-Sortiment, Luxusangebot, differenziert durch Gold- und Platinoberflächen. In Summe, Es gibt etwa vierzig Formen, die das Geschirr bedecken : Aperitifservice, Auflaufförmchen, Tabletts, modulare Tabletts, flache und gebogene Platten, Schnitte, Tassen, Gläser, Teekannen, Kaffeemaschinen, usw. „Alles wird von Hand gemacht, daher leichte Unterschiede von einem Stück zum anderen, die die Natürlichkeit ihres Aussehens betonen“, Geben Sie Yann Colleu und Lisa Liu an. Eine andere Sammlung untersucht die Wirkung einer mit einem Pinsel gemalten ockerfarbenen Emaille auf weißem Porzellan. Die Suche nach Natürlichkeit liegt hier in der künstlerischen Geste, die eine zeitlose Dekoration hervorbringt.
Suchen Sie nach Wiederverkäufern und individuellen Kreationen
Das Unternehmen Bordomin sucht Wiederverkäufer in Reunion. Sein Katalog, das gerade veröffentlicht wurde, steht ihnen zur Verfügung. Eine Online-Verkaufsseite, wird derzeit entworfen, wird den Kundenstamm bald erweitern, insbesondere nach Europa. Yann Colleu und Lisa Liu sprechen auch professionelle Kunden an. Sie sind bereit, auf direkte Bestellungen von Hotel- oder Gastronomiebetrieben zu reagieren, und offen für individuelle Kreationen. Mit angekündigten relativ schnellen Produktionszeiten : die Machbarkeit des Projekts sichergestellt ist, Drei Monate Forschung und Entwicklung für die Gestaltung der Kollektion, anderthalb Monate für die Herstellung. Eine Produktion von bis zu 5.000 Stück ist möglich.
SAMMLERFLAGGE : KUNSTKERAMIK MIT WIEDERSEHENMOTIVEN
„Diese Sammlung ist für Wettbewerbe gedacht, internationale Ausstellungen und Veranstaltungen. Es repräsentiert die technische Exzellenz unseres Teams. Der Schwerpunkt liegt auf spezifischen technischen Elementen der traditionellen handwerklichen Porzellanherstellung. » Zusätzlich zu seinem Talent als Keramiker, Yann Colleu übernahm die Dekoration einer Reihe traditioneller chinesischer Töpferwaren. In klassischen chinesischen Landschaftsmotiven, er stellt Charaktere vor, die an die Wiedervereinigung erinnern. Ein anderer Weg, persönlicher, für ihn, um die menschlichen und kulturellen Affinitäten zwischen Réunion und China zu feiern.
borsomin@hotmail.com
