Das Treffen, Hauptdarstellerin des französischen Animationskinos

Gao Shan Pictures ist das Animationsstudio, mit Förderung der Filmproduktion aus der Region, machte Réunion zu einem wichtigen und anerkannten Akteur des unabhängigen Zeichentrickfilms in der französischen und europäischen Szene. Gao Shan bedeutet auf Chinesisch „hoher Berg“.. Anhand der Animationsfilme, die die Namen dieses Studios und der Region Réunion tragen, lässt sich der Weg der lokalen Kreativbranche zum Aufstieg an die Spitze abschätzen.. Ein offener Weg, vor dreißig Jahren, vom bildenden Künstler Alain Séraphine, Gründer des ersten lokalen Animationsstudios, Pipangaï, und das Indian Ocean Image Institute (EXZELLENZ). Ihm verdanken wir auch die Installation auf der Insel des Produzenten Arnauld Boulard, Figur des französischen Animationskinos, Gründer von Gao Shan Pictures, vor zehn Jahren. Der gesamte Sektor der Kreativwirtschaft auf La Réunion, Dazu gehören auch Videospiele, Gehen Sie nun diesen Weg, davon sind die nächsten beiden Etappen festgelegt. Der Erste wird die Eröffnung sehen, nächsten September, vom Reunion-Campus der Rubika-Schule, Eine spezialisierte Einrichtung auf sehr hohem Niveau, die lokale Fähigkeiten im Bereich Videospiele und Animation entwickeln wird. Am Ende des Jahres, Dies wird der Aufruf zur Einreichung von Projekten sein, im Rahmen von Frankreich 2030, mit dem die Datei konkurrieren wird, ebenfalls initiiert von Gao Shan Pictures, des territorialen Zentrums der Bild- und Tonindustrie. Ein Projekt, das in Zusammenarbeit mit dem Western Territory durchgeführt wurde, die Region Réunion und die Gemeinde Saint-Paul. „Die immaterielle Wirtschaft ist eine riesige Chance für ein Inselgebiet wie Réunion“ : für Tagungsleiter, Arnauld Boulard erklärt diese Botschaft, die er sendet, genauer gesagt, an die jungen Leute von Réunion.

Tagungsleiter : Das Studio Gao Shan Pictures sorgt dieser Tage erneut für Schlagzeilen mit der César-Nominierung zweier Animationsfilme 2024, Mars Express und Der Wald von Mademoiselle Tang, an deren Produktion das Studio beteiligt war. Andererseits, Die Region Réunion erscheint mittlerweile regelmäßig im Abspann französischer Animationsfilme, die sie mitfinanziert hat. Können wir das sagen?, mit Gao Shan Pictures und der Region, Réunion entwickelt sich zu einem wichtigen Akteur im französischen Animationskino ?

Arnauld Boulard : Die Insel La Réunion gilt heute eindeutig als Land der Aktivität auf nationaler Ebene. Seit 2017, Gao Shan war an 30 % der vom National Cinema Center genehmigten Filme beteiligt, und alle diese Filme wurden von der Region Réunion unterstützt. Wir gehören fast jedes Jahr zu den Gewinnern des Annecy International Animated Film Festival. Wir hatten mehrere Auswahlmöglichkeiten für den César – wie dieses Jahr tatsächlich mit Mars Express und Der Wald von Mademoiselle Tang. Letztes Jahr, „Meine afghanische Familie“ erhielt den César für den besten Animationsfilm und wurde für die Golden Globes ausgewählt. Alle diese Filme wurden von der Region Réunion finanziell unterstützt. Also ja, Die Insel La Réunion gilt heute in der professionellen Kinowelt als Land der Unterhaltung.. Wenn Ile de France ein Schwergewicht im Kino im Allgemeinen bleibt, ob die Region Nouvelle Aquitaine und das Département Charente ein Mekka für Zeichentrickserien sind, wenn die Regionen Auvergne Rhône-Alpes und Hauts de France Dynamik zeigen, das ist völlig richtig, in diesem Panorama des Animationskinos, Die Wiedervereinigung nimmt eine von Institutionen wie dem CNC und den Produzenten anerkannte Stellung ein. Vor zehn Jahren, als ich Gao Shan Pictures gründete, Die Leute schauten mich mit großen Augen an, als ich erklärte, dass ich auf La Réunion einen Animationsfilm mache. Heute, es gibt keine Diskussion mehr.

Gao Shan Pictures ist sowohl eine Filmproduktionsfirma als auch ein Animationsstudio. Können Sie die Art dieser beiden Berufe näher erläutern?, und wie sie innerhalb der Struktur zusammenpassen ?

Es sind zwei verschiedene Berufe. Wir begannen mit Studioaktivitäten. Wir bieten Dienstleistungen für Produzenten an, die Filmprojekte gestartet haben, haben sie finanziert und suchen ein Team, das sie herstellt. Das ist Executive Production. Dann, vor einigen Jahren, Wir wollten unsere eigenen Projekte entwickeln, Geschichten zum Leben zu erwecken, die Werte in sich tragen, die uns am Herzen liegen, wie Respekt vor anderen, Berücksichtigung der Natur. Dieser Beruf wird delegierte Produktion genannt. Wir starten das Projekt, Wir mobilisieren Autoren, Drehbuchautoren, Regisseure, künstlerische Leiter, Wir finanzieren es und garantieren seine Fertigstellung, Das heißt, wir garantieren, dass wir den Film pünktlich und in der erwarteten Qualität liefern. Dieser zweite Job ist viel riskanter, Aber es hat den Vorteil, dass es uns ermöglicht, einen Katalog von Filmen zu erstellen, Das ist ein Vermögenswert des Unternehmens. Diese Konfiguration, die ausführende Produktion und delegierte Produktion kombiniert, ist in der Animation keine Seltenheit. Wir sind jedoch gerade dabei zu prüfen, wie wir sie trennen können, um die beiden Wirtschaftsmodelle klar zu unterscheiden, die unterschiedlich sind, auch wenn sie sich gegenseitig ernähren.

Welche Rolle spielen Sie beim Filmemachen? ?

Sie variiert stark und hängt von der Finanzierung der Filme ab.. Die Finanzierung des französischen Kinos ist aufgrund der kulturellen Ausnahme tatsächlich sehr speziell. Bis zu 50 %, Die Finanzierung erfolgt aus öffentlichen Mitteln : National, regional, abteilungsintern, usw. Ein Animationsfilm ist teuer. In Frankreich, Wir haben Budgets zwischen vier und zwölf Millionen Euro. Sehr weit entfernt von amerikanischen Budgets, der sich auf einhundert oder einhundertfünfzig Millionen Euro belaufen kann, aber dennoch sind es große Summen, die es zu sammeln gilt. Daher die Vielfalt der Finanzierungsquellen für Filme, insbesondere öffentliche Förderung. Lokale Finanzierung als Gegenleistung für wirtschaftliche Aktivität, Die Produktion des Films wird auf die verschiedenen Regionen verteilt, die die Finanzierung bereitstellen. Zum Beispiel, Wir haben den Film zwanzig Minuten lang in 2D animiert Schirokko und das Reich der Luftströmungen, Ende Dezember veröffentlicht. Über den animierten Science-Fiction-Film Mars-Express, Hybrid 2D und 3D, Wir haben das gesamte 3D gemacht. Wir waren an nahezu jeder Phase der Produktion des Films beteiligt..

Unter welchen Umständen haben Sie sich auf Réunion niedergelassen?, Gebiet a priori ziemlich weit von den Hauptkinomärkten entfernt ?

Das gebe ich zu, in diesem Moment, Ich hatte Reunion nicht auf meinem Radar ! Ich kam aus einem sehr großen Studio, das gerade von Universal gekauft worden war – dem Studio hinter Filmen wie Moi, Verabscheuungswürdig und schlecht, Die Schergen, Super Mario Bros, der Film... Als Alain Séraphine mich anrief, blickte ich eher nach Los Angeles oder Shanghai. Wir trafen uns 2011 bei einem runden Tisch zum Thema Animation an der Peking-Universität. Alain hat es mir erzählt : „Arnauld, Wir werden in Reunion einen 3D-Spielfilm drehen, Wir brauchen jemanden wie dich. » Wiedersehen ? Aber hey, Warum nicht, mal sehen. Ich sah, dass es fast alles zu tun gab, um ein 3D-Studio einzurichten, aber dass die Umgebung günstig war. Eine schöne Herausforderung. Und der Film war sehr interessant : es war Adama, von Simon Rouby. Nach der Arbeit an der Vorproduktion des Films in Paris, Im Januar 2014 kam ich mit meiner Familie auf Réunion an. Ich dachte, ich würde ein Jahr bleiben, für den Film. Zehn Jahre später, Ich bin immer noch hier. Das Team, das wir für Adama zusammengestellt haben, war wirklich großartig. Azmina Goulamaly, der das Pipangaï-Studio leitete, ermutigte mich, mein eigenes Studio aufzubauen. So wurde Gao Shan Pictures geboren. Und am Ende kamen die Filme zusammen.

Du hast dich leicht bekannt gemacht ?

Nicht, es war überhaupt nicht offensichtlich. Wir haben uns durch die Qualität unserer Bilder einen Namen gemacht. Wir haben ziemlich schnell gezeigt, dass wir eine künstlerische Einzigartigkeit haben. Die von uns unterstützten Filme unterscheiden sich von Animationsfilmen Mainstream für Kinder, was den größten Marktanteil darstellt. Wir sind in der kreativen Animation für Jugendliche und Erwachsene positioniert.

Animation, Heute, ermöglicht es Ihnen, über alles zu sprechen und Dinge zu zeigen, die in echten Aufnahmen nur sehr schwer zu erreichen wären. Zum Beispiel, ein Film wie Ich habe meinen Körper verloren wäre außer in der Animation äußerst kompliziert gewesen. Mit dieser Filmtechnik gibt es großartige Regisseure und viele großartige Geschichten zu erzählen. Das andere wesentliche Element, für unsere Entwicklung, war die Attraktivität des Produktionshilfsfonds der Region Réunion, der unter den französischen Fonds eine gute Position einnimmt.

Wie man die künstlerische Handschrift von Gao Shan Pictures definiert ?

Als Anbieter, Wir arbeiten im handwerklichen Bereich der Animation. Wir fertigen maßgeschneidert, Wir haben die Fähigkeit, von Film zu Film sehr unterschiedliche Bilder zu erzeugen. Nur wenige Animationsstudios haben diese Positionierung. In delegierter Produktion, Wir produzieren durchaus engagierte Filme, die gesellschaftliche Werte zum Ausdruck bringen, Umwelt. Einer dieser Filme, Der Feuerwächter, ist die Adaption eines Romans von Pierre Rabhi. Ein weiterer Film, den wir entwickeln, Der Winter des Heiligen Eisens, ist die Adaption eines faszinierenden Romans von Joseph Marshall III, ein Lakota-Sioux-Autor, Darin wird von der Begegnung eines Indianerstamms mit dem ersten Weißen und seinem Gewehr erzählt, und wie dieses Treffen ihre Gesellschaft verändert. wir wünschen, mit den von uns produzierten Filmen, tragen starke Botschaften, die uns in der heutigen Gesellschaft wesentlich erscheinen.

Wie beurteilen Sie Ihre zehnjährige Präsenz auf La Réunion? ?

Mit dem Team, Wir sind stolz darauf, wie weit wir gekommen sind. Diese aktuelle Anerkennung des Studios und von La Réunion in der europäischen Animationswelt ist für uns sehr erfreulich. Wir haben ein tolles Team. Heute bestehen 30 % unserer Teams aus Reunion-Insulanern, während auf Adama Wir hatten gerade vier Praktikanten von ILOI.

Der lokale Talentpool wächst weiter. Ein großes Pariser Animationsstudio, 2 Minuten, ließ sich auf Réunion nieder. Wir sehen auch, dass sich in Videospielen etwas bewegt. Karrieren in der Kreativwirtschaft sind ein Sektor, der sich mit Unterstützung der Gemeinschaft entwickelt. Wir versuchen mit unseren Filmen zu dieser Entwicklung beizutragen.

Wie viele Personen sind im Team von Gao Shan Pictures? ?

Es variiert je nach Produktion. Zwischen 35 und 70 Personen, das entspricht rund 45 in Vollzeitäquivalenten. Über ein Jahr, Wir beschäftigen durchschnittlich 120 verschiedene Mitarbeiter.

Letztlich, Nicht wenige Menschen sind sich immer noch darüber im Klaren, dass die Inselbewohner von La Réunion an Filmen mitgewirkt haben, die in der Kinowelt so viel Anerkennung finden wie Adama, Zombillénium, Kleiner Nikolaus, Ich habe meinen Körper verloren, Mars Express, und dass darin eine Quelle des Stolzes liegt. Halten Sie es für wichtig, die Leute darüber zu informieren? ?

Meiner Meinung nach, Es ist super wichtig. Erstens, ein bisschen Stolz, es ist nicht schlecht. Vor allem, Das beweist, wozu wir fähig sind ! Wir sind in Berufen tätig, die Arbeitsplätze bieten, wo Sie fast überall auf der Welt arbeiten können.

Die immaterielle Wirtschaft ist eine riesige Chance für ein Inselgebiet wie Réunion. Keine Notwendigkeit, physische Ressourcen auszunutzen. Wir können Wohlstand schaffen, der praktisch zu 100 % exportiert wird.. Es ist eine fantastische Einnahmequelle.. Die Gemeinden haben das verstanden, Aber wir müssen die Entscheidungsträger stärker sensibilisieren, an Institutionen, die Bedeutung dieses Sektors für die Wirtschaft der Insel. Junge Menschen auf Réunion darauf aufmerksam machen, dass sie das verstehen, Oui, Wir können auf Réunion Kino machen ! Nachdem ich eher diskret war, Seit zwei Jahren kommunizieren wir etwas mehr, weil wir wissen, dass es wichtig ist, bekannt zu machen, was diese Aktivität darstellt und welches Potenzial sie bietet.

Ist es Ihnen zu verdanken, dass das Angebot an animierten Spielfilmen in den Kinos der Insel relativ reichhaltig ist? ?

Wir versuchen, es so zu machen. Bestimmte auf Réunion gedrehte Filme wurden jedoch noch nie in den Kinos vor Ort gezeigt, was uns traurig macht ! Ich finde es eine Schande, den Menschen auf Réunion zu sagen, sie sollen sich diese Filme auf Netflix ansehen. Also Meine afghanische Familie von Michaela Pavlatova, Preis der Annecy-Jury 2021, César für den besten Animationsfilm 2023, für die Golden Globes ausgewählt ! Wir drängen darauf, dass diese Filme ausgestrahlt werden. Im Jahr 2017, Zombillénium wurde dank der umfangreichen Unterstützungsarbeit, die wir mit Pipangaï geleistet haben, auf den beiden lokalen Netzwerken veröffentlicht. Wir stehen derzeit insbesondere mit Laurence Ethève in Kontakt, von MauRéfilms. Regelmäßige Treffen organisieren. Wie letztes Jahr, eine lokale Vorschau von Mars-Express. Wir haben gerade einen Thriller-Dokumentarfilm über die Geschichte eines sehr talentierten brasilianischen Pianisten produziert, der in den 1970er Jahren während einer Argentinien-Tournee verschwand : Sie haben den Klavierspieler erschossen, von Fernando Trueba und Javier Mariscal. Wir versuchen, Sondervorführungen für diesen Film zu organisieren und, weiter verbreitet, für die lokale Produktion.

Weitere Neuigkeiten von Gao Shan Pictures, Es ist die Eröffnung von Rubika Réunion im September, eine Hochschule für Animation und Videospiele. Für wen ist diese Schule? ? Wo wird es sein?, Wie viele Studenten wird es aufnehmen können? ?

Wir haben Schwierigkeiten, Leute auf dem von uns gesuchten Niveau zu finden : Das ist die Beobachtung, die wir mit meinen Videospielkollegen machen. Loïc Manglou, Du Studio Pitaya, und ich, Wir sagten uns, dass der Aufruf zur Einreichung von Projekten der großen Bildfabrik im Rahmen von Frankreich 2030 gestartet wurde, mit seiner Trainingskomponente, war eine tolle Gelegenheit. Wir haben Rubika kontaktiert, die, nach den Goblins, ist die zweite französische Schule in der Branche, in den Top 5 der globalen Schulen. Rubika reagierte sofort positiv auf den Plan, einen Campus auf Réunion zu eröffnen, während diese Schule nicht besonders danach strebt, sich in Frankreich zu entwickeln. Die Besonderheit der Wiedervereinigung, Überseegebiet von großer Vielfalt, in dem es ein Ökosystem aus Animationen und Videospielen gibt, überzeugte sie. Wir waren der Gewinner dieser Projektausschreibung, Dies ermöglicht es uns, diese Hochschulausbildung nun über fünf Jahre in 2D-Animation anzubieten, 3D-Animationen und Videospiele. Die Eröffnung findet im September 2024 statt. Der erste Campus, Beginnen wir mit unseren ersten 40 Schülern, wird im Zentrum von Saint-Paul liegen. Wir streben einen endgültigen Campus im Jahr 2026 an. Ziel ist es, bis zu 220 Studierende unterzubringen. Für das erste Jahr, Die Auswahl der Kandidaten erfolgt aktenkundig. Wir werden sehen, nächstes Jahr, wenn wir an einem Wettbewerb teilnehmen, wie die Rubika-Schule in Valenciennes. Was ist sicher, Das bedeutet, dass am Ausgang das Niveau gleich sein muss. Wir sind natürlich bestrebt, junge Bewohner der La Réunion anzulocken., aber die Schule steht allen offen.

Über das Schulprojekt hinaus, Gao Shan Pictures hat sich mit dem Western Territory zusammengetan, um – erfolgreich – auf den Aufruf „France 2030“ zur Interessenbekundung „Territoriale Cluster der Kultur- und Kreativwirtschaft“ zu reagieren.. Welche Funktion wird dieser Pol haben? ?

Die Idee des Territorialzentrums besteht darin, Synergien zu schaffen, einen Ort der Zusammenarbeit und der Emulsion zu schaffen, Talente zusammenzubringen, die, allein, nicht über die Fähigkeiten oder Mittel verfügen, um bestimmte Projekte durchzuführen. Es geht auch darum, das Gebiet mit gemeinsamen Infrastrukturen auszustatten, im privaten Bereich, wäre nicht rentabel, solange Bedarf besteht. Zum Beispiel, ein Kalibrierraum. Wir befinden uns in der Phase der Ermittlung der Bedürfnisse des Gebiets in diesem Bereich, mit dem Wunsch, Kinoschauspieler zusammenzubringen, Videospiel, digitale Kreation und Live-Performance. Wir sind offen für die Einbeziehung anderer Sektoren, die sich melden., wie zum Beispiel Comics. Es gibt Dinge, die man gemeinsam erfinden kann. Zu diesem Projekt, Wir schreiten in Partnerschaft mit dem Western Territory voran, die Region Réunion und die Gemeinde Saint-Paul. Wir werden Ende des Jahres auf den Projektaufruf reagieren. Wir befinden uns derzeit in einer Engineering-Phase, der Vorabschätzung dessen, was dieser territoriale Pol sein würde.

Was wird der nächste Film aus dem Gao Shan Pictures Studio sein? ?

Wir sind am Ende der Produktion des Films Im dunklen und geheimnisvollen Wald, von Vincent Paronnaud und Alexis Ducord, adaptiert nach einem Comic von Winshluss. Wir sind ausführender Produzent dieses Familienspielfilms, das die Abenteuer von Angelo erzählt, wird von seinen Eltern auf einem Autobahnrastplatz vergessen und muss den Wald durchqueren, um seine Großmutter zu retten. Ich bin sehr zufrieden mit dem Film, lustig, nehmen, mit Emotionen und sehr schönen Bildern. Wir hoffen auf eine Festivalauswahl vor dem nationalen Kinostart im kommenden Oktober.

ALAIN SERAPHINES ERFOLGREICHE WETTE

Visionärer Künstler und Kulturakteur, Assistent für Kultur der Hafenstadt von 1983 bis 2001, Alain Séraphine ist der Begründer des Sektors der Kreativwirtschaft auf La Réunion. Ein Sektor, den er in das „Schicksal“ der Weltinsel Réunion einordnet.

Der Name Alain Séraphine ist mit dem ersten Animationsstudio auf Réunion verbunden, Pipangaï, und am Indian Ocean Image Institute (EXZELLENZ), die er gegründet hat und noch heute leitet. Aber wir müssen noch etwas weiter zurückgehen, um die Anfänge der Animationsgeschichte auf der Insel La Réunion kennenzulernen. : im Jahr 1983, Er gründete den Verein Village Titan mit dem Ziel, vor Ort eine höhere Kunstausbildung zu entwickeln. Es ist Zeit für eine weltweite Verlagerung des Animationskinos. Sagt sich Alain Séraphine : „Warum nicht in Réunion? ? » Das Bildforum, im Jahr 1993, Vorwegnahme des Scheidewegs des Bildes des Indischen Ozeans, das folgen wird, ist der erste Schritt in diese Richtung. Außer der CNC, Große Namen des Animationskinos machen die Reise, wie Pierre Ayma, Gründer der Animationsfilmabteilung der Gobelins-Schule, und Jacques Peyrache, weltberühmte Figur der audiovisuellen Avantgarde, Gründer der Animationsfilmproduzentengewerkschaft. Die ILOI wurde im folgenden Jahr gegründet, nachverfolgen, im Jahr 1995, des gemischtwirtschaftlichen Unternehmens Pipangaï, Assoziierung der Océinde-Gruppe, wer begleitet, noch heute, die Entwicklung des Sektors der Kreativwirtschaft auf La Réunion. Gleichzeitig, Die Region Réunion startet ihre Beihilfe für die Filmproduktion, aus der 2001 die Agentur Film Réunion hervorging.

Neuer Ehrgeiz : künstliche Intelligenz
Ein weiterer Name unter den externen Rednern, die dank Alain Séraphine Réunion entdeckt haben : Jean-Michel Spiner, Gründer des Animationsstudios 2 Minuten. Dieser andere wichtige Schauspieler in der Animation hat es auf Réunion geschafft, im Jahr 2017, einer seiner fünf globalen Standorte. Pipangaï wird seine erste Produktionsarbeit an der Kinderserie Cajou durchführen, 55 siebenminütige Episoden, ausgestrahlt ab 2009 auf Playhouse Disney und auf RFO. Aber es wird sein Adama, der erste Spielfilm, der auf Réunion gedreht wurde, Nominiert für den César 2016, Wer wird die wahre Gründerrolle spielen?. Sein Direktor, Simon Rouby, wird persönlich kommen, um Pipangaï-Schüler auszubilden. Es ist 2013 und, nach seinem Treffen mit Alain Séraphine in Peking, Arnauld Boulard wird für die Produktion von Adama berufen … Aus der Produktion entfernt, Pipangaï beabsichtigt heute, die Rolle eines Projektinkubators zu übernehmen. Und die digitale Revolution geht weiter, Alain Séraphine behauptet nun, im Rahmen einer ILOI-Partnerschaft mit der Universität Stockholm, der Ehrgeiz, Réunion zu registrieren, am Tor zu Afrika, auf der globalen Karte eines Modells, das die Datenproduktion neu ausbalanciert, Quelle künstlicher Intelligenz, Richtung Süden.